Форум на Перцоффк'e

[Maxibon]

"Гарри Поттер и роковые мощи - седьмая и последняя книга о Гарри Поттере" - сказала Ролинг. "В этой книге читателей ждёт много приключений и огорчений(умрут четыре персонажа, но не Рон, Гарри и Гермиона)".


Я читал английскую версию! Книга действительно интересная, и я теперь знаю, кто умрёт, что всех очень сильно интересует!

[_kiss]

А я прочитала на русском.И умрет там не четыре героя...

[Maxibon]

из добрых! на русском книга выйдет только в ноябре!

[_kiss]

Ну из добрых-да.А так там куча умерших=)
З.Ы.До того,как выйдет эта книга,большая часть населения уже прочитает её=)
Мне было читать очень интересно,хотя перевод был немного "сырой".В целом,книга понравилась.Обязательно её куплю,как выйдет.

[Варюшка]

я тоже книгу на английском прочитала... Мне понравилось, хотя она очень мрачная, я просто не представляю, как на неё фильм снимать будут!
И вот все переводят hallows как мощи, а на самом деле это же не мощи!
Maxibon, помнишь, те вещи, которые смерть подарила трём братьям?Они же и называются hallows! А это не мощи! Неужели действительно так переведут?

[Harry Potter]

буду ждать русскую версию!

[кЫся]

Цитата:

Неужели действительно так переведут?

Официальный вариант русского названия, выбранный по итогам голосования посетителей сайта изд-ва "Росмэн" - "Гарри Поттер и Дары Смерти".

[Harry Potter]

кЫся, вроде говорят опубликуют в начале ноября!